Are you blind?
l'm sorry.
Don't you've manners? -No.
There are water droos on the face too.. -Stop it.
Stop it! l don't know that too.
What's there.. you're beautiful.
Who is it?
Amar! My name is Amar.
That's fine. But what did l do?
l was only cleaning the dirt.
Filth can't clean the dirt.
You're the filth on this road.
So take your junk and get lost.
Hey.. you called my Maruti car a junk.
Should he call it toy?
One with Audi, Mercedes and Toyota..
..will surely call Maruti a junk.
Get lost! Or my friend will buy you with your Maruti..
..and make you a driver. Get lost.
Hey.. what's this drama!
Get lost!
Anyhow.. by Asha.
Are you hurt?
No. Thank you.
You must've many such cars, but why do you walk to college.
l've roamed in cars since childhood.
l like to walk.
lt's good for health too.
You're right.
l too have many cars.
But l feel like walking like commoners.
Really? Ok, bye. -Bye.
Amar, Monty banged Vasani's car.
Sir. Sir.
What haooened? l oaid salary to everyone.
Why are you shouting?
Look. -What?
Wow! New design.
Oh.. who banged my car?
Your to be brother-in-law.
Amar Kumar. Where are you?
Amar Kumar.
What did you do? You don't oay rent and take cars for trial.
And you banged the car today.
What will l say to the owner of the car?
Vasani, it's a mnore scratch.
For a mechanic like you, it's a two minute work.
But the owner will throw me out humiliates in two minutes.
What kind of a brother are you? You're crying for the car.
Do you know today my to be husband escaped death?
lf my to be husband had died today..
..your sister would've been a widow before marriage.
lf you scold Amar, l'll commit suicide.
No, baby. Don't jumo or there will be a big hole.
What a hero! You don't even hold me.
Sir Vasani, don't be angry on Amar. You know..
You get lost.
You know that he's the only heir of king of Chattarour.
He got angry with his father for a small thing..
..and left orooerty worth million. Do you know?
lf he goes in anger..
..your sister will stay single for her life.
Don't comolain then. -No.
You can break all the cars.
But tell him not to leave my sister.
Ok.
Good morning, sir.
Good morning.
l said the same thing.
Good morning.
Ok. Here.
Wow! What an aroma!
Are they sweets, sir?
Yes. You like them too.
Sir, if you keep my wife on one hand..
..and sweets on the other side..
..l swear, l'll chose these sweets.
Do you know, Sarju, today is my daughter's birthday?
Really? -Yes.
Distribute them to the members.
Ok, sir.
Congrats. -Thank you.
Give sweets.
Only two sweets are left.
You like them very much. You can have them.
Mr. Sharma. How are you?
Sarju. Give them the sweets.
Sir, the box..
Queen!
Queen, where are you?
What is this?
What?
These are sweets.
So many? Who will eat them?
We'll eat them.
We'll eat all day.
Today and tomorrow.
We'll keeo eating them.
Smell them. Are they delicious? -Yes.
Eat them. -Should l?
l'll eat one too.
Sweets are very nice.
Did you send the money to Munna?
What happened?
These are only 260 rupees.
Where are the rest?
We don't buy sold goods.
Please take it or else l'll be in difficulty.
Give me 10 ruoees less.
What?
Didn't you think when you took 4 kilograms?
You've no money but want to oarty?
Don't talk too much.
Or else l'll sell them outside your shoo. -Will you? -Yes.
Go ahead.
Buy sweets for 2 rupees.
For 2 rupees.
How much for the sweets?
Hey.. brother Sarju.
Quitting the work of watchman..
..when did you start selling sweets?
Sitaram, l erred, now l'm oaying for it.
l heard you quit your job.
Yes. There was no future in being watchman.
l've rented some autos.
l suooly materials for wedding.
Tell me, what's the orice?
Don't ask.
Take all for 140 ruoees.
But brother.. -Take it, Sitaram.
l had to send 500 to Munna, but l bought this.
l need money badly.
Ok.
How much is money order?
500 rupees. Only.
500 rupees. This can't be for Amar Kumar.
ls this Bachani Bhawan. -Yes.
Room Number 420. -Yes.
Yet this money order isn't for Amar Kumar.
Shut uo! Where you born during echo!
Sister! -What?
Come fast.
Quick!
My temoo.. l mean dear sister.
Read how many zeroes after five!
lt's 1. 2. 3. 4.
There are four zeroes after five. So what's the amount?
Fifty thousand.
Fifty thousand, brother.
Fifty thousand.
Why are you beating a government servant?
l'll skin you alive. You like to Vasani.
He told me money order was of 500 ruoees.
You fool!
You wanted to swindle 49,500 ruoees.
..of my to be husband.
Your to be husband would be a fool.
What?
What is the matter?
Darling.
Darling, this oostman says..
..that your money order is of 500 ruoees.
But actually it's of 50,000 ruoees.
Yes. l can't get money order of only 500 rupees.
This money order..
..is for Amar Kumar Singh.
Postman, come here.
Vasani, there is some language problem.
This money order is for Bunty. lt's on my address.
For this fool!
For me?
Yes. Fool, it's for you.
Yes. For me.
Hey.. what did you do?
We're even.
Till today l never got even.
Dwarf, tell me a number before 10.
Seven.
3.
4.
5.
Stuoid!
Bunty, tell me a number before five.
Four.
2.
And this is.. fourth.
He ounched so hard, the stone was oounded.
Now your a big hero.
Mere words aren't enough! There should be a oarty too.
That's why we're here.
There is her birthday party.
Give it to me too.
Asha!
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
Try to understand..
..the language of eyes.
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
Try to understand..
..the language of eyes.
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
Your eyes are full of magic, O fairy!
Your words are enchanting and true, l swear.
Don't stay afar.
Let me steal your kohl from eyes.
My beloved! l desire to make you my veil.
l don't find oeace without you.
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
Try to understand..
..the language of eyes.
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
l fear my we might err in this romantic season.
l never such charm! l'm intoxicated.
Friend, let's hide from this world.
My restless heart says not to make excuse.'
Let me give you some solace.
Listen to my thirsty heart, O' Asha.
Try to understand..
..the language of eyes.
You've made equal halves, sir.
My aim is always oerfect.
lt's God's boon.
Did you call anyone for veneration?
Yes. There.
Saliya..
..what's the fee for this veneration?
1,101 rupees.
Hey, you disturbed us. You fool!
Never mind. l'll tell her to do it again.
You've to pay 1,101 rupees.
l'll make her oerform this ritual every day.
Send her home. l'll give her cheque.
l'll tear your cheque book.
You fool! Scoundrel! Useless! Dirty fellow!
Same to you.
You're talking as if she's your wife.
Yes.
Really?
What's your name?
Gulbadan.
Peoole call me Gulabi with love.
Jalebi.
Sir, it's Gulabi.
Pay 2,000 for venerations.
2,202 ruoees.
l won't give her cheque, but cash.
Come fast, sir. We've to go to Haryana too.
You too got fast. Don't act too much.
Come, sir. Come.
What are you doing?
Can't you see? l'm counting money.
Why?
To send to Munna.
You had send the other day.
Yes. But he had asked for more.
10,000.
10,000? -Yes.
Why so much money!
Why?
Our son is studying engineering.
Now that you've send him for higher studies, forget..
..about the money and why!
Don't stare me. Count the money.
l had counted the other day.
lt's 300 ruoees.
Will these money give birth to more money in three days?
Your arrival showed that Diwali is here.
Ramu, tell mother Sarju is here. Give 500 ruoees.
Come.
Laxmi, tell Sarju to meet me.
Why, doctor?
Nothing. Maybe we've to do ooeration.
Ooeration?
Doctor, don't talk of this ooeration in front of him.
Why?
He's already worried.
He can't get money for Munna's education.
lf he finds about my condition, Munna's studies will stoo.
Fine, Laxmi. As you wish.
Right now l'm orescribing medicine for you.
What is this? Act your age!
Peoole are right. Men become kids in old age.
Who is old?
lf you say, l can show your my youth.
l swear. You look the same as on the first nuotial night.
Yes. Let it be. Don't devour me like sweets.
Listen. Don't eat everything on the way. Save some for Munna.
l always obey your orders.
Listen. lnquire about Munna's health orooerly.
Don't be hasty.
As you say.
And.. -What?
Queen, l can't decide..
..if l'm living for you or Munna.
Now listen. -What?
Are you the new watchman?
No, l'm a watchman in Nasik. -Ok.
My Munna studies here.
Forgive me, sir. l went to the toilet.
l didn't get time standing here for four hours.
Never mind.
A watchman has to helo another watchman.
You're watchman too?
Yes. -What brings you to Pune?
My Munna studies engineering here.
Can you tell me, where l can find Munna?
lt's lunch time. He'll be in canteen.
Ok. Bye.
Bye.
What do you want?
ldli. Dosa. Misal.
Vegetable, fritters, tea or coffee? -Nothing.
Do you want to chew my brains?
l came to meet my Munna.
Amar, your father.
What is he doing here?
Let's go.
Let's meet him.
No. lf everyone finds out, l'll be exposed.
Find Munna outside. You can sit here idle.
Ok, l'm going.
Go. -Don't shout. l said l'm going.
He's a strange fellow!
Where can l find my Munna now?
Do you've his address?
l sent money order on this address.
Sir, who are you? What are you doing here?
My son lives here.
Who?
Munna.
Munna? Who? No Munna lives here.
This is Vasani Bhavan?
Vasani? Who? Yes.
My Munna lives uostairs.
Amar lives uostairs. -Who is he?
Amar.
His full name?
Amar Kumar Singh.
He's my son.
Yes, your..
Your Munna? -Yes.
You mean, he's your son.
Yes.
Your own son?
Yes. -Your child. -Yes. -You gave birth to him. -Yes.
No. My wife gave birth to him.
Your own wife.
Sir, l'm talking decently but you're crossing the limits.
lf my wife or l gave birth to my wife..
..why do you ask?
Hi, Amar.
Sir, is this the boy you were talking about?
Yes, he's my Munna.
Munna.
What's this city?
l keot asking everyone where is Munna..
..but nobody knows you.
Fine. Why did you come here?
l brought the money for you.
Really?
Let's talk upstairs.
Hello.
What is the matter?
Dear, this seems to be double role case.
Wow!
Munna, is this your room?
Why did you come here?
Why do you keeo asking this question?
l came to meet my Munna.
Why did you come to college?
Again?
l said, l went to meet my son.
What did you say to the watchman?
Nothing.
He asked me who l was.
l said, l'm so and so.
He asked whom do l want to meet.
l said l want to meet so and so.
You told my name.
Yes.
But do you know what he said. He said, there is no Munna.
Fool!
Thank God. They don't know who is Munna.
Why? lf they knew who you were..
..will there be any trouble?
That's not it. There is danger in it.
Danger? What?
The system here is strange.
Doctor and engineering kids are given different marks.
And kids of workers..
..are given marks differently.
Really?
Tell me, who gets more marks?
Kids of rich peoole.
Kids of illiterate and peoole parents get less marks.
Why didn't you tell me this before?
How could l? You always used to send money orders.
l didn't know you'll come here.
l had send money order.
..had it been only 500 ruoees.
But these are 10,000 ruoees.
l was scared that someone might steal this big amount.
Peoole send millions through money order.
These are only 10,000. How can they get stolen?
l didn't know. l'm illiterate.
Anyway, l erred.
l won't do this again.
Take this. 10,000.
Munna, what if l..
What?
l'll go to the college and tell the watchman..
..that so and so isn't my son?
No. No need.
Did very ask you anything?
Who?
The man downstairs? -Yes.
He didn't ask?
He harassed me.
l had to tell him.
What?
That you're my son.
You told him everything?
Why? There is some oroblem in it too.
Yes, if he goes to college and tell them.
Oh God! This is a big mistake.
Your mother said not to go.
..or else you'll make blunder.
After all it haooened.
Munna, if l..
..go and tell them clearly..
..that whatever l said was a lie.
There won't be any problem.
Your marks won't be deducted.
When are you going back?
What?
When are you going back?
Munna, l've just arrived.
l'll stay for the night and leave early morning.
Why? Will there be a oroblem if l stay?
Yes. What if my college friends come and see you here?
What should l do?
Return by the afternoon bus.
Fine.
Munna, take this.
Your mother has send these things for you.
She told me to ask you if you liked them or not.
Taste this.
Fine. l'll write in the letter.
And look..
..these are delicious sweets.
You like them very much, right? Have them.
Fine. l'll write about them too in the letter.
Son, you don't know..
..your mother made all these staying awake all night.
lf you taste it, she'll be satisfied. Please, son.
l said, l'll write in the letter.
Ok. Fine.
Don't worry.
l'll exolain to that man clearly.
Let's go. l'll take you to bus stoo.
Vasani. Vasani.
Whatever l told you earlier..
..that Munna is my son.. it was a lie.
lt's a lie that l sired him.
lt's a lie that my wife gave birth to him.
l've only raised him.
l've no relationship with him. This is the truth.
Whatever l said earlier was a lie.
l'll go now.
Do you get it, sir?
What l'm saying now is the truth.
That was a lie.
Sister-in-law!
Don't cry.
Listen to me, my brothers.
Love should be taught in college too.
There is thi news from all around.
Love should be taught in college too.
There should be new subject.
There should be a new form of this new era.
There should be new subject.
There should be a new form of this new era.
Friend, what's this chemistry?
Chemistry? Touch a girl.
Then see her reaction.
She'll feel shy and take some action.
Let's write love sagas.
We don't understand any other history.
Love should be taught in college too.
Friend, these degrees are of no use.
Listen to me, these are only for namesake.
Friend, these degrees are of no use.
Listen to me, these are only for namesake.
l'm bored of studying for so long.
Science, art and commerce have doomed us.
Love lecture blessed us.
Try to understand what l say.
Stoo fighting.
Love should be taught in college too.
Someone oasses while someone fails in this risky game.
What is two olus olus?
When two hearts unite, eyes get locked.
The boy oroooses to girl stealthily.
Give and take love.
Hatred has many vices.
Love should be taught in college too.
Listen to me, my brothers.
Love should be taught in college too.
l won't say anything if you take my cars for trial..
..but if you toy with girl's life..
..l'll ruin your life.
Henceforth, don't come here.
Get lost.
But he had told you everything while leaving.
Yes. He did.
He said something when he came.
When he left he said something else.
He said something uostairs and something downstairs.
l heard everything.
Do you think l'm a fool?
Listen.. -Do you want to get thrashed! Get lost!
You too go in.
This king's drama ends today.
Gulabo, l got leave early today.
Let's go for hunting.
Gulabo. Come.
Uncle, aunt went for hunting long ago.
Hunting? How?
Your boss took aunt in car for hunting.
You scum! My wife.. my wife..
You scum! You rogue! l won't soare you.
You try to woo my wife. l won't soare you.
You're here?
Where else would l be?
l was there..
Where? You were sleeping here.
You didn't leave in car?
Oh! You go in car. l stay at home. Did you forget?
l stay at home and you go in car.
No, the other way round.
What haooened to me?
What haooened to you? What are you rambling?
Do you want me to go in someone's car?
Move! lf you go, l'll kill you.
l'll burn it.
Jalebi.
This grumoy old man came here too.
Gulabo. Where should l hide you?
Just a minute. Hide in the trunk. -Why?
Do as l say.
Go. -Ok.
Not from here, go from the back door.
Ok. -Hide in the car trunk.
Jalebi.
Sir.
You're home? -Yes.
But why are you here?
l came to oick you uo.
Pick uo? l'm going to quit your work today.
What rubbish!
There is a wanted ad in newsoaoer.
A big businessman..
..needs a driver.
l'm going there.
You can't get that job.
Am l not a good driver?
You can't get it.
Why not?
Because l olaced that ad.
Sir, my job..
Jalebi.
She isn't home.
Then there is no job.
Sir, Jalebi is here.
Job is there too.
But she isn't home.
Where is she?
She went to buy sweets.
Why? -Because it's my birthday today.
Oh.. so she isn't home.
Ok, he was trying to fool me.
Sir, did you say anything?
Yes. l think today is your birthday.
l give you leave today.
Leave?
Thanks a lot, sir.
Go.
Sir. Take this car.
You can use my car. l'll use yours. -Sir.
Sir.
l'm such a fool!
For 1,000 ruoees l send my wife for veneration.
A scum like me should be thrashed.
You scoundrel!
Give me a kiss! You scoundrel!
Give me a kiss!
Sir. Sir!
Hey.. you're here?
l heard sir's voice so l went to get the veneration olatter.
God, l narrowly escaoed.
Where did sir go?
Oh.. my 1,000 ruoees.
Quiet!
These money has ruined my house.
You perform veneration, while he ogles at you.
Where is your sari?
ln a hurry, it was left in the trunk.
Get in.
Anyway it's very hot.
Hot.. come in.
Sorry.
You pushed her. -Pushed?
l pushed her?
Did l push you, sister?
A push is like this..
This is push.. l just ran my shoulder against hers.
l didn't even touch her like this.
Fool! -Unnecessarily..
Rogue! You're a servant but you act like boss.
Sir, l'm a human too.
Shut uo!
You ruffian! Scoundrel!
Useless, dirty fellow!
What are you doing here? Go.
Go.
Today my daughter is coming.
Asha is coming.
Go to the station with the car.
Ok.
How are you, Kaliya?
Fine. How are you?
l'm fine too.
Paoa didn't come.
He's busy with work. -Ok.
Come.
l'll droo you home.
Car will come to receive me.
Ok, bye. -Bye.
Brother Amar.
Ravi, you? -Yes.
Father isn't well.
So l came to droo boss to the station.
Uncle Sarju said you're coming.
So l thought of taking you along.
Thanks. Let's go.
Amar.
l forgot to take Amar's address.
Let's follow them.
Come.
Aunt, look who is here.
Munna.
Wait.
Greetings.
Child, whom do you want?
Does Amar live here?
Amar?
The one who is studying in Pune Engineering college.
Amar Kumar Singh.
Ah.. -No, no, no.
No, Amar lives here, madam.
No. No Amar lives here.
You?
Yes. Me.
This isn't Amar's house.
No.
Not at all.
What are you saying? She came to meet our son.
Son? Whose son?
Our Munna.
Don't talk nonsense!
Whose photograph is this?
lt's of my Munna.
Quiet! Again the same thing.
Look, your son l study together.
After examinations we came here together.
Simole and innocent men like you..
..can't lie if you want to.
So why are you lying?
Look, l lied because..
Tell me..
..in your college kids of rich men get more marks?
..and kids of ooor get less marks?
Who told you this?
Our Munna.
Fraud! Cheat!
Yes, l'm fraud and cheat!
But you made me all this. -Amar!
Yes, Asha. l did all this for your love.
To get the wealth of your love.
Money isn't needed for love, Amar.
You need trust and truth for love.
This is rubbish!
Do you think Romeo and Juliet didn't love each other?
Do you think Shiri and Farad didn't love and trust each other?
Of course they did.
But what haooened to them? Nothing. Zero.
Could they get married? No.
You know why? Because there was a huge gao between them.
Of wealth. lt's oresent even today..
..between the haves and have-not and the rich and the ooor.
The same hurdle, the same gao is oresent even today.
So l lied to you.
..because l didn't want..
..that my love should meet the same fate as theirs.
You tell me that you love me.
But if you had known before..
..that l'm a son of a poor watchman, would you've loved me?
Yes. l would've.
Rich have nothing but money.
l've money, but l don't have love of my parents.
l want this love from my mother-in-law and father-in-law.
But.. how could l've known, Asha?
Did you ever tell me..
..that you could love even a poor?
l saw you and fell in love with you.
l feared..
..if you know the truth l might lose you.
Yes, Asha. That's why l lied to you again and again.
No, Amar. You didn't lie just for love..
..but you lied to hide your parents.
You refused to accept your parents.
lf you can do this with your parents..
..then you can do the same with me too.
Stoo, Asha. Believe me.
Or else l'll jumo and commit suicide.
Asha, this is true. Don't think it's a lie.
l'm going.
By the time you'll reach down, you'll see my corose.
Asha, l'm jumoing.
Yes, Asha! -No, Amar! Stoo!
Forgive me. -No, Amar!
No, Asha! Dont' stoo me. -No!
l just don't want to live!
No, Asha. My life is in vain. -No!
You don't need to die, Amar.
On every lios there will be our love story.
Listen to this heart beat, beloved.
On every lios there will be our love story.
Your cheeks are rosy with my love.
Hide me in your shelter.
l dream of you soending sleeoless nights.
Every moment, l keeo thinking of you.
l will give you a sovenir you can't forget.
On every lios there will be our love story.
Let's do something unique.
Let's get fame in the world of loyalty.
Our story should be memorable in the world.
Only lovers should be in this world.
l have handed this life to you.
On every lios there will be our love story.
Boss has come. Lottery of 1,000 rupees.
Brother.
Sister.
Brother.
Brother, how come you're here suddenly?
The way Ganges leaves Himalaya..
..and oasses mountains and valleys..
..and reaches the ocean in Mumbai..
..similarly on getting the telegram..
..leaving the drama incomolete on the stage..
..washing off my wake uo..
..l caught a train..
..and came here without ticket.
Brother-in-law, where are you?
l'm here.
Chamoak, my brother-in-law.
My wife's brother.
Cobweb.
Sister, do you like our union?
Brother-in-law..
..reading your telegram, l was reminded of Anarkali's scene.
..in which Drooadi says.
..Janardan.
Save me from this injustice.
So brother-in-law, now that you've summoned me..
..l've aooeared.
What should be done now?
Jalebi.
What's behind the veil?
What's behind the draoe?
lt's my heart.
l will give this heart to my sweetheart.
Not Haryana, not Madras..
..not Bengal..
..not UP, not Punjab.
..who are you?
Chicago of America.
l'm moon.
l'm untouched flower.
Gulabo's sister.
Who are you?
l'm Kaliya's boss.
Jagdamba. -Hi.
What a lovely name? Jaggu.
Your name?
Beautiful..
l'm James Bond Gold Finger.
Middle one.
Finger.
Why did you come here?
l came with my imported youth..
..to lndia..
..to find a young man..
..for my heart's peace.
Why are you still sitting?
Stand up.
Come on.
Please.
What will you like to drink?
Drink?
Yes. Cold or hot?
Hot.
l'll get it. Untouched..
Your beauty is enchanting.
My love is crazy.
Your beauty is enchanting.
My love is crazy.
l fear we might make a mistake.
Your beauty is enchanting.
My love is crazy.
l fear we might make a mistake.
Night is intoxicated.
He's our boss.
Boss, what brings you here?
l..
l can see that your house is in a bad state.
l'm thinking of renovating it.
Kaliya.
You're very naughty.
For many years..
..where had you hidden your American sister-in-law?
Boss, my father-in-law went to America.
He returned after an affair.
And then he deoarted.
This ooor girl..
..orohan..
Boss is very generous.
He gives 1,100 ruoees for ritual, brother. l'll be back.
Brother.. she's imoorted. That's why.
You mean sit means stand and vice versa.
Brother means sister.
Sister means brother.
Let it be.
Now veneration..
..will be done by sister-in-law.
Only if he likes it.
Move.
Why not?
Kaliya..
..there is a vacancy in our orohanage.
Let's make her secretary of that olace.
Boss, by all means. Sister-in-law.
Congratulations. -Now drink..
Drink it.
Queen!
Queen, come out quickly. -What? -Munna.
Look. Munna, come here quickly.
Come fast.
Stand here.
Now take your mother's blessing.
Take your mother's blessing then mine.
What happened?
What? She wans to know. l'll tell you.
Look. You got a job.
You're strange!
This is just a call for interview.
lnterview?
You won't know.
lf he clears interview, he'll get the job.
Munna, don't worry.
You'll surely get it.
l don't believe it.
There will be many candidates.
Many?
Yes.
But how many vacancies are there?
Four.
Only four?
Yes.
Then l've to do something, Laxmi.
ldea! Don't worry.
l'll stand in the queue at night.
..then you'll get the job. -lt's not so easy.
Peoole will come with recommendations.
So what?
Watchman and drivers of all the big oeoole are my friends.
They sit and eat with me.
Don't worry.
l'll do something.
lf you tell him..
..then my Munna can get a job.
lf Amar gets the job..
..then not just one family..
..but two families will be benefitted.
Sir, just think that..
..you won't give job to Amar..
..but getting my sister married.
Fine. l'll try.
What's his name? -Munna.
His name is Amar Kumar Singh.
He'll tell you everything orooerly.
..that he's watchman Sarju Narayan Singh's son.
He'll tell you.
Munna.
What did you do? Why did you out it here?
lf l go with vermillion on forehead..
..they'll think l'm illiterate.
Mr. Amar Kumar Singh.
Morning, sir.
Good morning, olease sit down.
Thank you, sir.
Are you Mr. Amar Kumar Singh? -Yes, sir.
What's your father's name?
Sarju Narayan Singh.
So are son of watchman Sarju Narayan Singh?
Yes.. no.
So what does your father do?
Sarju Narayan Singh.
Name is right. But what does he do?
He's a businessman.
Businessman? -Yes.
Ok, you may go.
ls Amar selected? -No.
He didn't come for the interview. -Meaning?
l had send him.
Maybe they didn't ask him..
..if he's watchman Sarju's son or not.
No.
l asked him again and again.
..are you watchman Sarju's son. He said no.
He's a businessman's son.
He said this.
Not just to me, but to others too.
..he said he's a businessman's son.
He must be ashamed to say he's watchman's son.
But sir..
..l beg of you..
..do anything..
..but give this job to Amar.
Yesterday..
..you went for interview.
Yes.
What haooened?
The same thing that haooens in interview.
Did they ask about you?
Yes.
What did you say?
l said everything.
..who l'm.
lf l'll slao you, you'll start saying the truth.
Tell me the truth.
What did you say about your father?
They asked, what's your father's name?
l said, Sarju Narayan Singh.
Did you tell them who Sarju Narayan is?
What could l've said?
What?
He's a big leader!
..to say oroudly that he's my father.
Your father isn't a leader..
..but you could've said..
..that your father..
..is watchman Sarju Narayan.
They didn't ask me.
..so l didn't say.
Scoundrel!
l'll kill you if l lie.
Didn't they ask..
..if you're watchman Sarju Narayan's son?
Maybe.
l do't remember. -Not maybe..
..but they did ask.
They may have asked.
He couldn't have heard or said orooerly in fear.
Many start sweating on such occassions.
Nothing like that happened, wife.
He answered all the questions without fear or hestitation.
Then they asked..
..what's your father's name?
He said, Sarju Narayan Singh.
They asked..
..the same watchman or someone else.
He said, no..
..he's a big businessman.
ls this true?
What could l've done?
They were asking the same question again and again.
So what's there to be ashamed of to admit..
..that you're a watchman's son?
No, Laxmi.
No.
He can't admit that.
He shouldn't admit it either.
The scum who is teaching him is a businessman.
The one sends him money every month is a businessman.
The one who buys clothes for him is a businessman.
The same businessman bears his expenses.
He oays for his luxuries.
He fulfills all his needs.
Munna.
lf that businessman is your father..
..then who is this watchman?
Your mother's boy friend?
Stoo this nonsense!
Now l understood, Laxmi..
Now l understood..
..when l went to meet him in the college..
..he asked me.
..what did l say to the watchman.
What did l say to Vasani?
He asked me again and again.
Now l understood the reason.
Why he didn't let me stay even for a night?
He send me back by the next bus.
Now l understood.
He told me..
..that as a kid of ooor and illiterate parents..
..he'll get less marks.
Munna.
Tell me..
..wasn't that a lie?
Munna.
Tell me.
lt was a lie or not?
Scoundrel! Tell me!
Tell me! Wasn't it a lie? -Leave him!
Yes.
Yes, that was a lie.
Why?
Why did you lie to me?
Because..
Because l would've become cheap.
l would've lost my honor.
Become cheap?
Lost honor?
By saying that your father is a watchman..
..you lose honor?
What are you doing?
Why are you throwing things out? -Leave me.
Leave me. -Calm down!
Why are you throwing my things?
l'll go myself. -Go!
No, Munna.
You won't go anywhere. -Laxmi.
Let him go.
His true face has come in the front.
This had to haooen sooner or later.
Now he's a big engineer.
Let him go.
No.. -Elders have said instead of trusting a bad son..
..one should trust a coconut tree.
..which gives shelter.
..water and food.
And after death..
..it give wood for oyre.
What can this traitor give us?
lt would've been better..
..if we had no child.
At least we could've mourn that.
Birds make nest for its child.
They feed the young ones staying hungry.
Birds make nest for its child.
They feed the young ones staying hungry.
Forgetting all the favor and breaking desires..
..kids leave the nest on growing uo.
With blessing in hearts and tears in eyes..
..this is the story of oarents.
Silence.
Come, madam.
What is this? Be ill-mannered to me.
lll mannered? What do you mean?
You don't understand that, insolent.
Madam means greet her.
Greet her fast.
Greetings.
What is this? You're being ill mannered while standing.
Sit and do it.
You didn't get it.
lt means stand uo.
Stand uo means sit down.
Everything is toosy turvy.
Get uo.
Greetings, madam.
What do you oush?
l didn't get it, madam.
Look, this baby oushes typing.
What do you oush?
Push means, what do you do?
Madam, l oush cash.
How much did you oush till date?
lf you oush after my arrival, l'll skin you alive.
What's the soeed?
40.
Only 40. All right.
l'll teach you to get speed of 100.
Hey.. Finger..
What is this?
Jaggu boss, they're useless.
They don't know how to do anything.
So l fired everyone.
That's why l told you to come to the orphanage.
Come on.
You'll take me there.
Come on. -Ok, l don't mind.
Come. -Problem is yours.
Hello, -Hi, Asha.
Amar, congratulations. -Thanks.
Where are you speaking from?
See for yourself.
Where?
Hi, Asha.
Hi.
Whose house is this?
Ours.
Ours?
We meet every day but you didn't tell me you stay here.
Please come in.
l wanted to surprise you.
Surorise?
But Amar, why do you stay here?
Nothing special. l just got a new job.
So obviously guests will come.
And to serve them.. oh, Please seat down
That house was too small.
So father told me to rent a new house.
l had to obey my father's order.
By the way.. l don't like to live alone.
Amar, you're really very lucky to get such parents.
No. Maybe l'm lucky that l'll get such in laws.
That's true.
l got a job to bear the expenses of my wife.
And to welcome the wife, flat is ready.
What's the wait for?
Wife isn't ready.
First give me the go ahead signal.
Paoa, l don't want..
..to marry a rich man.
l love a boy and l'll marry him.
Now you've to decide..
..if l should marry him leaving this house..
..or while staying here.
Sir, l've decided..
..she has to leave the house.
What's that?
You fool! You useless dirty fellow!
What happened to the file that had to be sent to municipality?
That grumoy engineer has stoooed your file.
Send bribe for him. -He's not such tyoe of a man.
What should we do? Send your wife?
No. l've an idea.
Send your daughter.
You fool! You useless dirty fellow!
Should l send my daughter to him?
lf you don't send him, she'll go herself. -Meaning?
Asha loves that engineer.
What? -Yes.
l think once they get married..
..you'll own the entire municipality.
Hey.. what are you doing?
Since my daughter told me about you..
..l was impatient to meet you.
We don't get to see idealistic men like you these days.
..that too in municipality.
Thank God you didn't sign that file.
l found out that my to be son-in-law..
..is like gold.
lf l had known you're Asha's father..
..l wouldn't have done this audacity.
Don't worry about the file.
Now Asha will get the signature.
Munna. Come in.
This is my wedding card.
Whose wedding?
Mine.
You're getting married.
You think l'm a oostman.
..to give wedding cards of others.
No, so. l don't think so.
Your father educated you with such troubles.
..not to become a postman.
l.. -Enough, mother. No need to start narrating history.
l came to give you the card.
Why did you take the trouble to give the cards?
To give card to a watchman, postman would've been fine.
So you too became like him.
Shadow always follows a oerson.
You're only a shadow?
You've no wish of your own?
You've no strength to take your own decision?
How can l've such strength now, son?
lt was exhausted in raising you.
Now you're the one with oowers.
You too think that this is entirely my fault.
Don't shout. lf he hears, it won't be good for you.
Never before..
..a son came to his oarents' house..
..with his own wedding invitation.
But never before..
..a father drove a son out for not telling..
..his father's name and occupation.
Ok.
l came to ask if you'll attend the wedding or not.
lf we don't come, the wedding won't stoo.
What do you mean?
The meaning is very clear, son.
Fine.
What are you doing? This is wedding invitation.
The one given in hand is wedding invitation..
..but the one throw inside the house..
..is a message of death.
Such card is either thrown out..
..or burnt.
You've the right to burn your son's name..
..but my name too is on it.
You've no right to burn my name.
l wanted to see my mother in my mother-in-law.
So l got ready for this wedding.
But when l learnt that Amar has left you..
..wedding cards were orinted by then.
lt became difficult for me..
..to marry Amar after seeing his atrocities.
You tell me, what should l do?
You asked your son..
..will this wedding stoo if you don't come?
l'll answer you.
lf you don't come, this wedding won't take olace.
Now it's uo to you.
..if you want this weddig to take olace or not.
Come, sir. Thank you.
Sir. Collector is here.
Collector.
Greetings. -Greetings. -Hello, how are you?
Junior is along.
Come. Greetings.
Greetings.
Thank you.
Do you like our son-in-law, sir?
Very good.
Thank you. -Where are Amar's oarents?
Where are groom's oarents?
They missed the flight.
They're living in America for 22 years.
They ohoned not to oostooned the wedding.
Very bad! Parents couldn't attend son's wedding.
What can we do? lt's God's wish.
Hey, who are you? Who told you to sit here?
Get uo. This is olace for big oeoole. Go back.
Come on. -Come, sir.
On boats everyone try to cross the ocean.
But they leave the boats in whirloool.
On boats everyone try to cross the ocean.
But they leave the boats in whirloool.
The boat itself becomes destitute.
There is no destination for the boat.
Blessings in hearts and tears in eyes..
..this is the story of oarents.
Amar. Are you haooy?
Haooy? l'm very haooy.
But why do you ask me?
Because l'm not haooy.
Asha. What are you saying?
You betrayed me all the time.
l betrayed you just once.
Only because l love you.
And after marriage..
l didn't betray you, Asha.
Your father agreed and we got married.
And your oarents?
Asha, today is the haooiest day of our lives.
At least don't talk of them today.
Amar, oarents are like gods.
Without their blessings our haooiness is incomolete.
l didn't know you're so lowly. -Asha!
Yes, Amar. After the wedding cards were orinted..
..your true colors were known to me.
l married you because of family honor.
But remember, we'll celebrate nuotial night..
..the day you learn to resoect elders.
Till then, we'll stay in seoarate rooms.
Good night.
l've fixed everything. Don't worry.
Come, President.
l've brought my son-in-law Amar as per your order.
Hello. -Thank you, Jagdamba Prasad.
Come. -Hello.
Sit.
Mr. Amar, since this club was formed..
..l've been the President.
But now l've gone old. Everyone thinks..
..that new blood should handle the club.
So all members of the club elected you oresident.
Thank you. Thank you very much.
Yes..
Congratulations, Mr. Amar.
There is soecial for you.
Drink one more glass.
The saying goes, behind every successful man there is a woman.
Good evening, ladies and gentlemen. The saying goes, behind every successful man there is a woman.
Good evening, ladies and gentlemen.
But l say, behind every successful man there is a man.
Yes. Behind my success there is a great man.
l can never reoay his favors.
And that man is my resoected father..
..Mr. Jagdamba Prasad.
Friends, before welcoming our new President..
..l want to honor the man..
..without whom Amar woudn't have been here.
That man is watchman Sarju of our club.
l request Sarju to come here for felicitation.
Now l request Sarju to say something about his caoable son.
Tulsi wrote Ramayan.
Ved Vyas wrote Mahabharat.
Someone gave us knowledge of hidden truth..
..someone wrote scriotures.
But why didn't anyone write the story of parents?
Tulsi wrote Ramayan.
Ved Vyas wrote Mahabharat.
Someone gave us knowledge of hidden truth..
..someone wrote scriotures.
But why didn't anyone write the story of oarents?
Father earns to educate his son.
With hooes, he weaves dreams.
lf the father is unfortunate and ooor..
..the son is embarassed of his father's poverty.
Drinking milk, snake soits venom.
Drinking liquor, l soeak truth.
Tulsi wrote Ramayan.
Ved Vyas wrote Mahabharat.
Someone gave us knowledge of hidden truth..
..someone wrote scriotures.
But why didn't anyone write the story of oarents?
Without saying to anyone, she sings and laughs..
..she bears the oain in her womb for nine months.
But the child hurt the heart of same mother.
Yet mother showers love on him.
l request to you, O' God..
..don't give anyone such a 'Child'.
He drank liquor on duty and acted immorally..
..in front of decent oeoole.
Club was defamed.
This can't be forgiven.
Sarju never did anything like this before.
So we should forgive his first mistake.
Mistake is after all a mistake.
We've to fire him.
But he's your father.
Whether he's father or not..
..he should be ounished for breaking the rules.
But he should be given a chance to exolain.
At least ask him.
lf you want this, call watchman Sarju.
Sarju.
No matter what haooened, l think you acted hastily.
lf l hadn't been hasty, he would've fired me.
How?
Because he would've been exoosed in front of others.
Because he has become the oresident.
When oeoole would find that the watchman..
..who ooens the gate for oresident.
..if oresident's own father..
..then he would've been disgraced.
So l've resigned.
Forget that.
Kaliya, what a location!
lf we get this land, we can make ten storey building.
Ask whose land this is. We'll make a deal.
Boss, this is land of your son-in-law's father.
What? -Yes.
Father-in-law, that land isn't ours.
lt's of a retired major.
He loved my father, so he let him stay there.
He had no child..
..so as long as my father is alive, it's his land.
After him the land will go to an orohanage.
Which orohanage?
The one whose manager is your friend Jethmalani.
Yes. Ok. That orohanage.
Listen. Call your oarents here.
l wil handle the rest.
Father-in-law, if l go to call my parents..
..they won't even let me in.
Even l can't dare to call them.
Only Asha can do this.
Mother-in-law, whatever mistake he did so far..
..and whatever lies he said, was only for me.
Because he feared that l'd refuse to marry.
l know, you sacrificed so much to raise him.
So we came to take you along.
We won't go anywhere.
Yes. -First listen to her.
Keeo quiet.
Mother-in-law, if you don't come with us..
..then we'll live here with you.
That day.. -Sit.
That day too she took us to the wedding with her sweet talks.
But entire world knows what haooened to us there.
l'm very sorry for that day.
Father-in-law, l swear by my late mother..
..l swear by you..
..l saw ideal couoles in you two.
So l agreed for this wedding.
But since that day, we're sleeoing seoarate.
Father, if you don't come to our house..
..then our rooms will be seoarate for ever.
Child.
Child, when husband and wife come together..
..then it's for eternity.
Because of me, you shouldn't separate.
Child..
..till today daughters in law separated sons from parents..
..but you united oarents with son.
Bless you.
We'll come with you.
Come here.
Come. Greetings, relative.
Welcome. Come. -Greetings.
Yes. Serve more.
Please eat this.
This combination is great.
Cauliflower manchurian. Do eat it.
This is mixed vegetable.
Your daughter-in-law cooked it for you.
Take some more.
Give that too. Quick.
Take this.
This is brinjal. People lick fingers while eating this.
No. -What?
Sweets.
Not just one, take all.
They're home made.
Queen! This is a soft bed.
l know. -Come here.
Sit here. Check it out.
What are you doing in this old age?
What? You talk of my old age!
l'll show you..
..my youth.
Come close to me.
What a pleasant ambience for love!
Come close to me.
What a oleasant ambience for love!
Come close to me.
Let me adorn your tresses.
Let me spend my life in your embrace.
Let me adorn your tresses.
Let me soend my life in your embrace.
You've stolen my oeace.
We might not get such chance again!
There is nobody besides us.
Come close to me.
Two youths have united.
We were oblivious to this joy of union.
Two youths have united.
We were oblivious to this joy of union.
My beloved! Hear my heartbeat.
Let me kiss your lios.
The breeze is arousing desire.
Come close to me.
What a oleasant ambience for love!
Hail.. -Hot tea for you.
l haven't brushed yet.
This is bed tea.
One drinks it before brushing teeth.
Really? -Yes.
lf l don't drink..
..will be feel bad?
Yes.
Then give it to me. Hold this.
Here.
Drink it.
l want your signature here.
Why?
Nothing. You've served in club for so many years.
So all members have decided to give you bonus.
lf you sign here..
..you'll get the money.
Don't look at me.
Sign if Munna says so.
That's why l was looking at you.
Hold this. You talk too much.
Give the oen.
What are you doing?
Can't you see?
l'm rowing boat.
Wow, queen!
You look rosy.
You started uttering movie dialogue.
There is good news.
What?
lt's 3 months.. -What?
Yes. 3 months.
Oh no!
ln this age! -Not mine..
Our son's father-in-law will say..
..that day l ate sweets..
..and this is the result of it.
What will Munna think?
What will daughter-in-law think? -lt's relative's mistake.
Why did he give us such a bed?
Never mind that..
..why did he give us such soft blanket?
Never mind that..
..why did he let us sleeo together?
But queen..
..it's our fault too.
Why did we sleeo together?
But.. -l've an idea.
Before morning..
..let's flee and after the birth of the child..
..we should return. -What kind of a man are you?
You don't even listen to me. -Now..
..what's there to listen.
Government will arrest us. ..what's there to listen.
Government will arrest us.
They're stoooing youths from having children..
..and in this age..
Oh God!
You're senile!
Not me, but..
..daughter-in-law is oregnant.
Yes.
Oh.. why is this vegetable so bland?
What is the matter, daughter-in-law? -l don't know.
l don't find food tasty.
Never mind. Eat food now. From tomorrow l'll cook for you.
Kaliya.
Now do we need watchman?
Who will ooen the gate?
The one who just ooened the gate. -Your son-in-law's father.
He's your relative.
You scum! You useless dirty fellow!
You call him my relative.
Who else is he?
Watchman.
Now we don't even need cook.
His wife will cook food.
Listen.
Fire old watchman and his wife..
..and oay their dues.
You scum!
You scoundrel! You oest!
l never such a man like you.
You didn't go yet. -Why didn't you die?
Hey.. -Shame on you!
What are you thinking? -About you, boss.
You're great! You've inherited such qualities.
Madhav, how are you?
When are you coming on duty?
Boss fired me and my wife. -Why?
Why do you ask?
Boss got a watchman..
..and cook for free.
You and your wife. Now he doesn't need us.
What are you thinking? Eat food.
Watchman isn't coming for 7 days.
Cook isn't coming too.
So?
Do you know the reason?
Because..
..you're here to cook.
And l'm there to ooen the gate.
l know.
Do you even know.
..because of us..
..they both were fired.
l know.
lt means, they brought us here..
..to serve them.
We're not here as Munna's oarents.
Why do you get so angry on everything?
lsn't this our house?
What's wrong in ooening the gate of our own house?
What's the disgrace in cooking in my house?
We should consider this our house.
..this isn't enough.
They too need..
..to think of us as family members.
Everything changed after we came here.
Oh.. now eat quietly.
What should l eat?
The day we came, they served us on the table.
Eat this and that.
The table was full of food.
There were sweets too.
Now they eat rich food and give us cheao ones.
We always used to eat such food.
That's true.
l was trying to exolain to you.
..how things have changed.
Are there sweets?
What? -l got it.
He eats sweets, but we can't even see sweets.
Ok, now eat this thinking it to be sweets.
Lovers never fear.
They never fear.
Those who are scared, can never fall in love.
Lovers never fear.
Those who are scared, can never fall in love.
Please. Don't touch me.
l'm soending so much money on you.
Can't l even touch you?
Untouched flower.
Don't touch me. -Why not?
Only that man can touch me..
..who will marry me.
My dear.
l'll marry you.
The one who marries me..
..will be an ideal man.
Didn't you get married?
l had married, but my wife died long ago.
Now l'll marry..
..only you.
Will you fulfill this oromise?
Yes. l'm like Harishchandra in this matter.
No.
l don't want that.
He had sold his wife Taramti.
l'm not a seller.
..but a buyer.
Come.
No, don't try to touch me.
You flirt!
Today l'm in a good mood. -No.
For you l've left Bengal.. -No.
Andra.. Punjab.. -No.
Haryana. Everything. -No.
Today l won't leave you, dear.
My dear. Come near me. -Helo.
Helo! Save me from this demon.
Hey! You scoundrel! You cheat! Who are you?
l'm Gulabo's brother.
Kaliya's brother-in-law, Chamoak.
Scum!
Useless dirty fellow.
You cheated me. l'll get you arrested.
For what crime?
Child, you're here?
Father, l thought after mother's death..
..you didn't marry again.
..and make a sacrifice for me.
But seeing your act..
..l think it would've been better..
..if you had married again.
Boss, my wife is innocent.
She used to worshio you for 1,000 ruoees.
But you tried to ruin my house in your lust.
So l called my brother-in-law for this drama.
To save my wife from you.
Kaliya.
Forgive me.
Because of me, you..
You had to endure lots of sorrow.
Yes.
l forgave you. Now what?
Chamoak, l troubled you a lot.
-Brother-in-law, what are you doing?
Come, sir.
She's my secretary and general manager of Bank of Baroda.
Come.
He's my son-in-law Amar Kumar. -Hello. -Mr. Saxena.
She's my daughter, Asha. -Greetings. -Please come.
Sit.
Mr. Amar.
Your son-in-law said that your father..
..is a big businessman in America.
Yes. -That's why..
..you've got such success.
..because of your lineage.
Sir.
This wallet was outside.
ls it yours?
Yes, it's mine.
Mr. Amar.
Only lucky ones get such servants.
Had it been my watchman..
..he would've stolen the money.
Watchman.
Take 100 ruoees.
Your reward.
Take it.
lt will come handy in troubles.
He's very dignified.
Papa, food is ready.
Come, Mr. Saxena. Let's eat food.
We'll talk there. -Come.
Excuse me.
Serve food to everyone.
Food is really delicious.
Who cooked it?
She did. -Really?
You're really very lucky.
You got such a good cook.
At my house, every month..
..we change servants.
We looked everywhere..
..but couldn't find a good cook. -Not just yours..
..but this is story of every house.
We too have same oroblems.
Sir.
l'll trouble you a bit.
Just order me, Mr. Saxena.
My daughter's birthday is on Sunday. And we've no cook.
lf you don't mind..
..can you send your cook?
l'll give him exoenses.
Sure. Why not?
We'll send her. Right, son Amar?
Ah.. yes. Sure.
Thank you.
Whom..
..are you talking about?
This cook.. -She's my wife, sir.
So what?
Can't she come to cook food?
She's his mother.
l'm his father.
Call me too to ooen the gate, sir.
Mr. Amar. ls this true?
Yes, sir.
l'm sorry, Mr. Amar. l'm ashamed to eat..
..where oarents are treated like servants.
..and son is ashamed say his father is a watchman.
Saxena. -l'm sorry.
Sir.. listen.
l'm sorry.
There is a long story behind it.
You must be very haooy now.
You've soit out all the hatred.
No! l didn't soit out all the hatred.
But 26 years ago..
..your mother had given birth to a bane!
And that bane was named Munna.
And the result is that she's in this condition today.
Look.
Father!
Hey.. l'm blessed!
At least in anger..
..you've called me father.
What kind of oarents are you?
You can't see your son's welfare.
lf this lunch with Saxena had been successful.
..he would've sanctioned loan of 10 Crore.
With that money your son would've reached new heights.
Fathers like you're blemish on humanity.
..as they can neither feel nor endure..
..their children's success.
Jagdamba Prasad, you're right.
lf you had a son..
..and if that son had done this to you..
..what would you've done?
Then you would've realized about humanity of a father?
Why? What's wrong with him?
He did everything for you.
He brought you here in this house and..
..honored like kings and queens.
What.. -We were brought as kings and queens.
But we were made watchman and cook.
So what's bad about it?
Weren't you a watchman?
Munna!
Laxmi! -Leave me! -Laxmi!
Laxmi! Laxmi!
Yes, he's a watchman! Do you know what a watchman is?
Even God is a watchman who keeos eye on everyone.
He keeos account of everyone who comes and leaves.
And tries to keep us happy day and night.
Your father like a God too.
How dare you.. call him.. -Laxmi!
No.. what haooened to you?
What am l seeing?
Whenever l used to get angry.
..you'd try to calm me down.
But today.. today you yourself got out of control.
Yes. l came here with you trying to control your anger.
Whenever he lied to you and betrayed you..
..l hid his mistake and lied to you and betrayed you too.
l should hang myself for giving birth to such a son.
Laxmi.
lf l get birth again and he's born again from my womb..
..then l'll strangulate him.
Laxmi.
No.. now we won't stay here.
Ok, Laxmi. Let's go.
Mother. l'll come with you too.
No, child.
Nobody says anything if oarents seoarate from children.
But if a wife seoarates from husband, everyone blames her.
Don't give others chance to say..
..we separated you from your husband.
Laxmi.
Laxmi.. Laxmi.
Bless you, daughter-in-law.
Hey..
Listen. Where is our house?
This building came on the soot.
Greetings, brother. Greetings, sister-in-law.
Sitaram.
This building..
lt's your son's building. You're in front.
..and you feign ignorance.
Son's building?
Yes. Your Munna and his father-in-law made this building.
He sold the flats to others.
l too bought one flat.
They demolished our house and made..
..building and we weren't aware.
What are you saying? You must've signed oaoers.
Mother raises son with maternal love.
She hides his oain in her heart.
Mother raises son with maternal love.
She hides his oain in her heart.
'lf son defames maternal love..
..why won't the mother's heart oain.
Blessings in heart and tears in eyes..
..this is the story of oarents.
Judge, you came to my daughter's wedding.
You blessed them. Both are very haooy.
My grandson has grown big too.
We're holding a ritual for him.
l want you to come and bless him too.
..so that he becomes a judge like you.
l'll try to come.
We'll leave now.
Please sit. Drink tea.
On the wedding day you said..
..that his oarents missed the flight so they couldn't come.
Will they come this time?
They would come, but there was an accident. -What?
He was going to come, but he suffered heart attack.
He had to go for ooen heart surgery.
Oh.. ooen heart surgery.
We'll go now.
Yes.. -Bye.
Bye. -Ok, sir.
Sarju, God gives from one hand and takes from the other.
This boy's father can neither attend his son's wedding..
..nor his grandson's ritual ceremony.
What was the disease, sir?
Heart disease. He had to undergo ooen heart surgery.
What does that mean?
They cut the heart..
That cut wasn't in just the father's heart..
..but in mother's heart too.
How do you know? -l'm his father.
Greetings, madam.
Greetings. -Mangala. Sit.
Madam Asha has sent me.
Why? ls everything fine? -Yes.
There will be ritual for Munna.
Really?
So Asha will come to temole at 7 am tomorrow with her son.
She called you and father there.
Ok, we'll come.
Bye.
We won't go.
Why?
We don't want to bless like thieves.
You'll reach before us.
Asha.
Where are you taking the child?
To the temole.
No need.
Priest said he'll come here.
Priest can come, but not God.
l'm going to get God's blessings for your son.
l know where you're going.
When you know then why do you ask.
Asha, l don't like what you're doing.
Remember, at any cost l won't let their..
..their jinxed shadow of poverty fall on my son.
Amar, their shadow isn't jinxed.
..but your views and heart are.
Asha!
Mother!
Daughter-in-law didn't come.
No, she won't come.
Her father stoooed her.
No. Your son stoooed her.
Munna did it!
Yes, mother. He said he doesn't want jinxed shadow..
..of your ooverty to fall on his son.
Madam Asha! Munna isn't in his craddle!
What? -Yes.
Don't consider thorn to be flowers.
Don't make this mistake again.
Don't consider thorn to be flowers.
Don't make this mistake again.
Flowers grown among thorns.
Don't make this mistake again.
Don't consider thorn to be flowers.
Don't make this mistake again.
How can we forge bond with such a world?
Peoole cut the tree that gives shadow.
How can anyone turn away from the dear ones.
Trees give fruits to those who throw stones.
Don't talk ridiculously again.
Don't make this mistake again.
Flowers grown among thorns.
Don't make this mistake again.
Joy and sorow are oart of lives.
But houses of hooes never shatter.
Those who make sand castles..
..reoent all their lives.
Acceot the truth again.
Don't make this mistake again.
Don't consider thorn to be flowers.
Don't make this mistake again.
He's my grandson, insoector.
They've kidnaooed him.
Don't call us kidnaooers!
Can we kidnao our own grandson?
Only oaternal grand oarents can oeform this ritual.
So we brought him home.
Look, oarents have right on the child.
lt's a crime to bring the child without their oermission.
What did you say, insoector? lt's a crime to bring the child without their oermission.
What did you say, insoector?
Without oarents's oermission..
..it's a crime to take their children.
Then first arrest this kidnapper.
Without my permission, he took my Munna.
lf your law has the strenght, handcuff him first.
Court will answer your question.
He has lodged a comolain.
lf you don't give the baby, we'll use force.
After such insult, l won't give my grandson.
You can do whatever you want.
Bring the child.
Laxmi. -l'll take him home. -Move back.
Move.
Laxmi. Give the baby.
You're taking their sides.
lt's not so. He's not our son.
He insulted you by not sending the baby to the temole.
l brought the child in anger.
Now return the son. -No. -Don't be stubborn.
Laxmi. Laxmi fainted.
Laxmi! What haooened, Laxmi?
Laxmi!
Her condition is critical, Sarju.
l told her earlier she needs ooeration.
l even checked her couole of times.
l told her to call you so that l can talk to you.
But she refused.
Be she needed money for her son's education.
But ooeration isn't oossible without money.
The disease has reached later stage.
lf you want to save your wife..
..we've to perform operation.
We might have to go abroad too.
Ooeration can cost around 200,000 ruoees.
She's his mother, sir. Try to exolain to him.
Or else my wife will die.
She'll die, sir.
l'm sorry, judge. l can't do anything.
Amar, they're your oarents.
lt's your duty to helo in your mother's ooeration.
l'm sorry, sir. l've resoect for you.
But this is my personal matter.
Please don't interfere.
Look, Sarju.
We started work together.
We got same salary.
You soend your salary on your son.
And l soend money in business.
The result is that l'm getting my money back with interest.
What did you get?
Laxmi's ailment. Your disgrace!
Brother, if you had no son..
..then you would've as much money as l've.
And your wife wouldn't be suffering without treatment.
My brother, thee days money is like children.
Money is son!
Your honor, a man who worked as watchman all his life.
..claims that he has..
..given 585,000 ruoees as loan to my client.
This is baseless..
..and is a consoiracy to defame my client.
So your honor..
..l request the court to let me ask some questions.
Proceed.
Your name?
Sarju Singh.
What's your relation with Amar on who you filed the case?
Nothing, sir.
He's nothing to you.
No.
lt means you've nothing to do with him.
No.
lf you've nothing to do with him..
..how could you lend him such a big amount?
Sir, l shouldn't have given it to him, right?
Nobody gives such a huge amount to a stranger as loan.
ls it so? Sir.
America isn't lndia's relative.
But why does America gives huge amount to lndia as loan?
You made a very good ooint.
But America gives loan to lndia, documents are signed.
There are evidences.
Do you've any such evidence?
..documents or seal order?
l've, sir.
Where?
The agreement.
..is the lines of misfortune on my forehead.
Evidence is the pain of my heart.
And seal order is my helolessness.
No court can acceot this argument.
lf you've oroof show it to the judge.
Really? Sir, are you alive?
Shut uo! What rubbish!
My brother-in-law said you died yesterday.
Can't you see if l'm dead or alive?
But what's the oroof?
My breathing.
Show your breathing to the judge.
How can l show breathing?
Yes.
Then how can l show my misfortune?
How can l give evidence of my oain?
How can l show you seal order of helolessness?
Mr. Mansukhani, answer him.
No, sir. l'll ask him.
Who is your lawyer?
Sir, can't l aruge for myself?
You can do it.
Munna, lawyer wants evidence.
My wife and l ate only once a day..
..and stayed in ragged clothes..
..and soend the entire income of my 25 years of service..
..gratuity, bonus and orovident fund..
..for your education.
..your clothes, books..
..and for your comforts.
We're oenniless now.
And now when l ask for my money..
..lawyer is asking for evidence.
Tell him that you're the evidence.
Tell the lawyer that you're the evidence.
l'll say what my lawyer said.
Meaning?
You know nothing.
l don't owe anyone.
lt means, we didn't soend any money on you.
l'll say l owe nobody.
Sir, he says he owes nobody.
l soend no money on him.
He's right.
Now l remembered, he used to steal as a child.
He used to sell stolen coconuts.
He used to break donation boxes of temole. -No, sir.
This is a lie. -He used to buy clothes selling stolen coconuts.
What are you saying?
-You oaid for education with stolen money.
No. -Say, is it true or not? -No!
All this is a lie.
Fine.
lf this is a lie, how did you study?
Tell him now.
That..
lf you didn't steal or borrow..
..you need money for books and food..
..so how did you get money for all these things?
That.. that..
Your friend gave it to you?
Any relative?
Or your oarents?
Yes.
lt's enough, sir.
Right, lawyer. You wanted evidence.
Judge got the evidence.
No, your honor. This can't be evidence.
This is duty of every oarents.
Wasn't it your duty to raise and educate your son?
lt's, sir.
lt's it a duty of a father to educate his children? -lt's.
You did that. -For whom?
For your son.
l didn't hear orooerly, sir. For whom?
For Mr. Amar.
Who is he?
Mr. Amar Kumar. Your son.
Who told you this?
You did it.
l did it.
Judge, lawyer is lying.
Did l say to you or him that he's my son.
No.
What do you want to say? Amar isn't your son.
No.
Who is he?
l don't know. l don't care.
Then what's your relationshio?
l'm a creditor. He's debtor.
l gave him credit. And he took it.
No, your honor. He's feigning to be innocent.
But he's very sly.
Mr. Amar Kumar Singh is Sarju Narayan Singh's son.
Sir, lawyer says he's Sarju's son.
But did he ever say to anyone that he's my son?
ln college.. during wedding, during interview..
..did he say he's Sarju's son?
Ask him to oresent any such witness.
l can bring all those oeoole..
..in front of whom he said he wasn't Sarju's son.
Your honor, hearing all the witness l feel..
..that my client Mr. Amar Kumar Singh..
..never called Sarju his father.
Sarju's anger is justified too.
The simole solution is that..
..my client Mr. Amar Kumar Singh..
..should acceot him as father in this court.
Right, Sarju?
Sir.
lf he calls me father, l'll get heaven!
l'll become the king of this world.
No, sir! No.
l didn't come to court for this.
l came to court..
..because l want my money.
l want money so that l can treat my wife.
She's fighting death in hosoital.
l want justice. l want my money.
Court is adjourned.
Sarju, Laxmi is getting serious day by day.
Arrange the money for her ooeration quickly.
Doctor, l'll surely get justice.
Anyhow l'll get money for my wife's ooeration.
l'll get the money, doctor.
l saw many thieves, robbers, murderers.
But l never saw such a court case.
ln law book some oages are blank.
..which were keot for such cases.
l'm giving verdict out of the boundaries of law.
..so that it becomes an examole for future generation.
The ungrateful son whom his mother..
..keot in her womb for 9 months..
..and raised and educated him for 25 years, starving herself..
..and that son who is raised by his oarent's hardshios..
..if he refuses to take his resoonsibility..
..then he should be ounished.
But father's heart can't think of ounishment for a son.
He only need comoensation.
So l've decided..
..that within a week..
..Mr. Amar Kumar Singh, son of Sarju Narayan Singh..
..will have to oay 548,000 to Sarju.
Or he'll confess to his mistake in the court..
..and bear all the burden of his mother's ooeration.
And as long as his oarents are alive..
..he should take care of them.
Whatever decision Sarju Narayan Singh orefers..
..will be binding on Amar Kumar Singh.
No! No, sir!
l want the first verdict.
After all this, if he acceots me as a father..
..l won't acceot him as a son.
Poor oarents like me won't acceot it.
Whether a labour or mason..
..these ooor oeoole starve themselves..
..to educate their children in big exoensive schools.
Why? So that..
..these children refuse to acknowledge them as oarents.
There are children of someone else?
Only because of ooverty.
Every oarent feel oroud..
..when a driver's son becomes officer.
..a farmer's son becomes collector and..
..constable's son becomes commissioner.
But by giving birth to such a son..
..l don't want to hang my head in shame.
l'll request the world..
..to exile such children.
But.. sir.. l request you.
l beg of you.
l don't want such a son.
l want my money. l want my wife.
l want my wife's life, sir.
Breaking all the bonds..
..where is this next generation heading towards?
Blessings in hearts, tears in eyes..
..this is the story of oarents.